Lirik JKT48 - Kimi to Boku no Kankei (Hubungan antara kau dan aku)

JKT48 - KIMI TO BOKU NO KANKEI

JKT48 4th Single

#Monolog Nabilah

Hey my boy..
Do you know that i love you?
I love you so much..listen please..
I'll never let you go...

#Reff 1

 Andai jatuh cinta akan segera tahu
 Selalu terdiam melamun
 Andai jatuh cinta, setiap saat selalu kan terus memperhatikan handphone

 Seketika dipanggil pergi ke depan teras kafe
 Walaupun tadi kau ucapkan
 "Ku mau cerita sesuatu padamu" (lagi lagi)

 Tanpa ku sadari ku sendirian
 Bicara tentang Inter di musim ini
 Contoh situasi ini dimulai

#Reff 2

 Andai kamu suka pada seseorang
 Kau tak akan bisa menahannya
 Pada saat kamu menunggu seseorang
 Saat itulah ku diperlukan

 Tidak didengarkan, dijawab seadanya saja
 Sedikit mengangguk tanda tahu
 Meski pikiranmu tidak ada disini
 (harus bagaimana?)

 Jika aku bisa meringankan beban
 Dirimu yang bersedih dan kesepian
 Ku kan s'lalu berada di sisimu

#Back to reff 1

#Bridge
 Aku yang berada di depanmu
 Namun tak kau sadari
 Jatuh cinta kepada dirimu
 Yang sedang jatuh cinta...

#Back to reff 2

#Reff 3

 Selalu dirugikan juga menyedihkan
 Tapi tak mengapa bagiku
 Walau bagaimanapun asal kau bahagia
 Aku juga merasa bahagia

Lirik JKT48 - BINGO!

 JKT48 - BINGO!

JKT48 4th Single

 (1! 2! 3! 4!)
 Wow..wow..wow...
 Wow..wow..wow...
 Wow..wow..wow...

 Tidak ada alasan apapun
 Pada saat ku diperkenalkan
 Aku bagaikan tersambar petir (fall in love)
 Cowok tipe idamanku itu
 Bagai ditarik ke tempat ini
 Begitu cepat tanpa ku sadari

 Saat mata bertemu
 Dada berdegup kencang
 Di dalam hati ini, tanpa sadar ku berteriak...

#Reff 1

 (I'm loving you) Bingo! Bingo!
 Akhirnya kita berjumpa lagi (finally)
 Bingo! Bingo!
 'Tuk pertama kali akhirnya ku sadari (i'll take a chance)
 Bingo! Bingo!
 Sampai saat ini tak menoleh
 Untungnya aku terus menunggu
 Takdir pun berpihak padaku
 (love love me do!)

 Karena keajaiban ini
 Ku ingin melompat kegirangan
 Dan ku bersyukur kepada Tuhan (thank you)
 Kebetulan itu sebenarnya skenario yang telah disiapkan
 Tanpa diketahui oleh siapapun

 Setiap kali diriku memikirkan dirimu
 Dadaku jadi sesak
 Bernafas pun jadi sulit..

#Reff 2

 (Crazy for you!) Hitto! Hitto!
 Sasaran pun kini telah terkunci (just to met you)
 Hitto! Hitto!
 Kini hatiku telah dicuri olehmu (stole my heart)
 Hitto! Hitto!
 Ku punya firasat kan bertemu
 Suatu saat di suatu tempat dirimu sapuraizu
 (oh my God!)

#Back to reff 1 dan reff 2

 Wow..wow..wow...
 Wow..wow..wow...
 Wow..wow..wow...
 Wow..wow..wow...
 Wow..wow..wow...
 Wow..wow..wow...
 Wow..wow..wow...

Lirik JKT48 - Summer Love Sounds Good! (Eng Ver.)

 JKT48 - SUMMER LOVE SOUNDS GOOD!

Summer Love Sounds Good!

 Dressed up for a swim
 Suddenly you took off your shirt
 Asked me for sunblock and rub it to your back, lying on the sand
 Those bold words you said, felt like an aromatic scent
 They're bringing back to me all my sweet memories

 The sky and blue sea, don't know where they end or begin
 You could say the same of this relationship we're in
 Even though the horizon and the sea become as one
 I'm still like you said before
 "You are nothing more than a spoilt little kid sister"

Reff 1

 Summer Love, Sounds Good!
 Whisper it into my ear
 I want you to come on over
 Take me to the next year of my curriculum in love
 Tidal Wave, Sounds Good!
 My heart beats with a massive roar
 Now i want so much more
 Let's go deeper than what we did before

 You lay on the sand, bathing on sun rays for your tan
 I left you there alone and went out on my own to swim in the sea
 Just before i go suddenly you are kissing me..
 The next thing i know, my mouth is salty...

 Instantly i know that somehow my world has now changed
 Things are different now not even the air feels the same
 Now the sky and the sea at last they come together
 Took a while but finally both of them can see
 They are as blue as each other

Reff 2

 Hey coastline, Good Job!
 You are the boy that i like
 What i felt always made me cry so i kept it inside
 Because you were too close to me
 Hey fortune, Good Job!
 Now i can tell you everything
 Spread your arms out like wings
 This is the season for falling in love

Back to reff 1

 Summer Love, Sounds Good!
 You know it's you i like
 Tidal Wave, Sounds Good!
 I said what's on my mind
 Hey coastline, Good Job!
 You know it's you i like
 Hey fortune, Good Job!
 This is the perfect time...

 Summer Love, Sounds Good!

Lirik JKT48 - Musim Panas Sounds Good (Manatsu no Sounds Good)

JKT48 - MUSIM PANAS SOUNDS GOOD!

Manatsu no Sounds Good

Sambil melepas luaran baju renang kau
Minta dioleskan sun oil di punggung lalu berbaring
Perkataanmu yang menantang itu bagai
Semerbak aroma yang terasa manis

Laut dan langit biru bagai tak bertepi
Terasa sama seperti hubungan ini
Meskipun cakrawala bertemu dan menyatu
Ya saat ini engkau, bagiku hanya,
Adik kecil yang manja

Musim panas sounds good!
Sambil membisikkannya
Ke tahap yang berikutnya ku ingin lanjutkan
Kurikulum dari cinta

Suara ombak sounds good!
Hati ini bergemuruh
Aku ingin lebih
Serius dari tahun lalu

Kamu yang sedang berjemur di pasir pantai
Kau pun kutinggalkan dan pergi berenang seorang diri
Setelah ciuman darimu yang tiba-tiba
Itu terasa sangatlah asin

Pemandangan yang sedari tadi kulihat
Bahkan udara rasanya telah berubah
Langit dan lautan pun saling berhadapan
Saling memperlihatkan, kilau biru, yang dimiliki mereka

Tepi pantai good job!
Orang yang aku suka
Selalu sedih terasa, tak dapat terucap
Kau ada terlalu dekat

Pemicunya good job!
Sekarang ku bisa jujur
Merentangkan tangan
Inilah musim untuk mencinta

Musim panas sounds good!
Sambil membisikkannya
Ke tahap yang berikutnya ku ingin lanjutkan
Kurikulum dari cinta

Suara ombak sounds good!
Hati ini bergemuruh
Aku ingin lebih
Serius dari tahun lalu

Musim panas sounds good!
Ku menyukaimu…

Suara ombak sounds good!
Tersampaikan juga

Tepi pantai good job!
Ku menyukaimu

Pemicunya good job!
Waktunya sangat pas

Musim panas sounds good!

Download Lagu JKT48 4th Single - Musim Panas Sounds Good (Manatsu no Sounds Good)

Cover

Kali ini saya bakalan Share sesuai Judul diatas bagi kalian Fans yang merasa gak punya duit atau mungkin Fans Layar kaca (Kayak saya, cuman bisa nunggu DS :'(  ).
Tapi saya mengingatkan untuk kalian yang merasa punya duit lebih dan deket dengan aktivitas Teater atau juga kota kalian sering dikunjungi JKT48 untuk Direct Selling dimogon dengan sangat untuk membeli CD/DVD mereka yang ORIGINAL.
Disini saya cuman sekedar membantu para fans yang sedang kesusahan, jadi mohon dimengerti.

Di single ini terdapat 4 buah Lagu yaitu:
1) Musim Panas Sounds Good! (Indo Vers.) - JKT48
2) Summer Love Sounds Good! (Eng Vers.) - JKT48
3) Bingo - JKT48
4) Kimi To Boku No Kankei (Hubungan Kau Dan Aku) - Nabilah & Melody JKT48

DOWNLOAD

Pass: sahabat48.blogspot.com

NB: Harap Lapor jika terdapat Link yang Rusak/Error.

Individual Handshake Single ke-4 JKT48 "Musim Panas Sounds Good"

Kali ini saya bakalan share juga tentang Informasi Pelaksanaan Handshake Single ke-4 JKT48 'Musim Panas Sounds Good. Saya Copas dari Situs Resmi JKT48, dan sebagai berikut keterangannya:
--------------------------------------------------------------
Waktu dan tempat pelaksanaan event Individual Handshake ”Manatsu no Sounds Good! – Musim Panas Sounds Good!“ akan diumumkan lebih lanjut.


● Yang harus dibawa pada saat event

● Bagi yang melakukan pembelian via online
・ Bukti Pembayaran (Tolong cetak bukti pembayaran dan bawa ke tempat)
・ ID, kartu OFC, atau print out kartu anggota gratis

● Bagi yang melakukan pembelian di JKT48 Theater
・ Tiket Individual Handshake
・ ID, kartu OFC, atau print out kartu anggota gratis

Anda tidak akan diperkenankan mengikuti event Individual Handshake jika tidak membawa tiket pada sast pelaksanaan. Harap dijaga agar tiket tidak kotor, sobek atau rusak yang mengakibatkan barcode tidak bisa terbaca.

Persiapkan dokumen sebelum menuju meja registrasi ulang:
・ Di jalur registrasi ulang akan dilakukan pengecekan identitas. Satu tiket berlaku untuk satu kali handshake. Tiket hanya berlaku pada waktu yang telah ditentukan.
・ Member yang hadir pada setiap sesi berbeda. Harap diperhatikan karena anda tidak akan bertemu dengan member di luar waktu yang ditentukan.
・ Pembagian member untuk event Individual Handshake ini telah diatur sedemikian rupa. Harap hadir sesuai dengan sesi yang ditentukan. Jika anda tidak hadir hingga saat sesi berakhir, maka tiket dianggap hangus.

Klik disini untuk melihat Jadwal Individual Handshake

● Hal lain yang harus diperhatikan
・ Kami mempergunakan sistem barcode pada Tiket Individual Handshake ini. Tiket yang telah digunakan tidak dapat digunakan lagi.
・ Tidak diperkenankan menjual kembali Tiket Individual Handshake atau formulir registrasi kepada orang lain. Jika hal ini dilakukan maka tiket atau formulir tersebut dianggap tidak berlaku.
・ Biaya perjalanan serta akomodasi menuju lokasi event menjadi tanggung jawab anda sendiri.
・ Dilarang mengambil foto, merekam video/suara dengan mempergunakan alat apapun.
・ Untuk menghindari kebingungan pada saat event berlangsung, harap diperhatikan bahwa pembatasan waktu handshake berbeda-beda dan disesuaikan dengan kondisi.
・ Ada kemungkinan terjadi perubahan jadwal Individual Handshake tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.
・ Event Individual Handshake bisa dihentikan sewaktu-waktu dikarenakan faktor cuaca atau melihat kondisi member. Harap maklum.
・ Jika tata tertib dan peraturan event ini tidak dipatuhi, anda tidak akan diperkenankan untuk mengikuti handshake, bahkan bisa mengakibatkan event dihentikan. Mohon kerjasamanya untuk kelancaran acara ini.
・ Jika ada hal yang kurang jelas mengenai event Individual Handshake ini, silakan mengikuti intruksi yang diberikan oleh staf kami di lapangan. Terima kasih.

Kami tunggu kedatangannya!


JKT48 Operation Team

Source: JKT48

[NEW SINGLE] JKT48 Launching Single anyar 'Musim Panas Sounds Good'

Musim Panas Sounds Good

Malam minna ^_^ , Apa kabar? Semoga kalian dalam keadaan baik-baik saja. Maaf belakangan ini saya jarang ngepost dikarenakan kesibukan saya, jadi mohon maaf ya minna ^^.

Hari ini (26/11) ada kabar gembira, Single terbaru JKT48 yang belakangan ini bikin semua fans penasaran akhirnya JOT mengumumkan bahwa hari ini Single terbaru mereka yang berjudul 'Musim Panas Sounds Good' Resmi di-Launching yang bertempatkan di Theater JKT48. Masih dalam bentuk single-single sebelumnya, dalam single ini terdapat 2 versi CD/DVD yaitu versi Reguler dan Teater. Lebih Detailnya liat keterangan dibawah ini minna biar gak bingung :

"Manatsu No Sounds Good! - Musim Panas Sounds Good!" Versi Teater
CD
1. Manatsu No Sounds Good! - Musim Panas Sounds Good!
2. BINGO!
3. Kimi to Boku no Kankei - Hubungan Kau dan Aku

Bonus:

1. 1 tiket individual handshake
2. 1 playing card (random)

Harga: Rp. 40.000

"Manatsu No Sounds Good! - Musim Panas Sounds Good!" Versi Reguler
CD
1. Manatsu No Sounds Good! - Musim Panas Sounds Good!
2. BINGO!
3. Kimi to Boku no Kankei - Hubungan Kau dan Aku
4. Manatsu No Sounds Good! - Summer Love Sounds Good!

DVD
1. Manatsu No Sounds Good! - Musim Panas Sounds Good! Music Video
2. Manatsu No Sounds Good! - Musim Panas Sounds Good! Behind The Scenes

Bonus:
1. 1 foto member senbatsu (random)
2. 1 kartu "Call Sounds Good"
Harga: Rp. 80.000

Jadi tunggu apa lagi minna, jangan sampai kehabisan ! yang lagi bokek jangan dipaksain, ntar Rejeki dateng sendiri kok :)


Source: JKT48

Stella mengumumkan Graduate dihari ulang tahunnya

Stella JKT48

Kemarin Minggu (03/11) Stella merayakan Ulang Tahunnya di Theater JKT48 dan juga mengumumkan kelulusannya tepat diatas panggung sana. 

Seperti yang saya kutip dari Twitter para Member JKT48 dibawah ini:

Selain itu ucapan terima kasih para fans juga tersampaikan dengan masuknya Hastagh #ThankYouStellaJKT48 (TTW)

Stella Cornelia lahir pada tanggal 03 November 1994 (Umur: 19 tahun) adalah anggota JKT48 generasi yang Pertama. Stella termasuk 28 peserta yang lulus audisi JKT48 pada 2 November 2011. Adiknya yang tiga tahun lebih muda, Sonia Natalia juga diterima sebagai siswi pelatihan JKT48 Generasi 1. Bersama rekannya dari Generasi 1, Stella tampil pertama kali sebagai JKT48 pada program musik 100% Ampuh di Global TV pada 17 Desember 2011.Mereka menyanyikan lagu debut JKT48, "Heavy Rotation". Saat ini ia sedang bermain seni peran di Drama seri super hero "Bima Satria Garuda" sebagai Rena Iskandar. Drama tersebut merupakan hasil kerja sama MNC Media dengan Ishimori Production, mulai ditayangkan di RCTI sejak 30 Juni 2013.

=> Stella Cornelia, Arigatou Gozaimasu ^_^

Pendaftaran Audisi JKT48 Generasi 3 telah Dibuka!

JKT48 membuka pendaftaran bagi kamu yang mau mencoba audisi untuk menjadi kenkyuusei (trainee) JKT48 generasi ke-3!

* Waktu dan Tempat Pendaftaran

* Melalui official website: Minggu, 3 November 2013, pukul 00:00 WIB s/d Sabtu, 30 November 2013, pukul 23:59 WIB
* Di JKT48 Theater: Minggu, 3 November 2013 s/d Sabtu, 30 November 2013
Waktu operasional booth merchandise
Hari biasa: Pukul 14:00 s/d 20:00 WIB
Sabtu dan Minggu: Pukul 10:00 s/d 20:00 WIB
*) Perhatikan jadwal istirahat.

* Kriteria Peserta

1. Wanita berusia 13 – 18 tahun, dan tidak sedang terikat kontrak dengan Rumah Produksi manapun.
* Peserta yang berusia di bawah 17 tahun harus mengirimkan surat izin dari orangtua dan fotokopi akta kelahiran.
* Peserta yang berusia 17 tahun ke atas wajib mengirimkan fotokopi KTP/Paspor (untuk WNA).
2. Jika terpilih, bersedia mengikuti seluruh kegiatan Trainee (kegiatan pelatihan sebelum dipromosikan sebagai member tetap), dan bersedia berdomisili di Jakarta.
3. Pengalaman tidak diutamakan.

Tata Cara Pendaftaran :

* Bagi yang mendaftar melalui official website

1. Klik Banner yang terdapat di bawah ini, nanti akan diarahkan ke halaman registrasi.

Klik Banner

2. Isi semua informasi yang diminta dalam kolom pendaftaran.
3. Upload foto terbaru maksimal 1 bulan terakhir (tampak depan close up, dan seluruh badan), dalam dua jenis foto (masing-masing foto maksimal berukuran 500 KB).
4. Beri nama file foto sesuai nama yang diisi di formulir audisi.
5. Bagi yang berusia di bawah 17 tahun, harap upload data scan surat izin orangtua dan akta kelahiran.
6. Bagi yang berusia 17 tahun ke atas harap upload scan kartu identitas (KTP).
Bagi Warga Negara Asing, wajib upload scan Paspor.

* Bagi yang mendaftar di JKT48 Theater

1. Silakan mengambil formulir pendaftaran yang ada di booth merchandise, silakan bertanya pada staff yang sedang bertugas.
2. Isi semua informasi yang diminta dalam formulir pendaftaran. Lampirkan 2 jenis foto terbaru yang diambil maksimal 1 bulan terakhir (tampak depan close up, dan Seluruh badan) dalam dua jenis (ukuran 3R), cantumkan nama di belakang foto sesuai nama yang diisi di formulir audisi, .
3. Lengkapi dokumen yang diperlukan, dan masukkan ke dalam kotak khusus Audisi Gen 3.
* Untuk menghindari tercampurnya data, mohon agar formulir pendaftaran dimasukkan dalam satu amplop tertutup.

* Mengenai Pendaftaran:

1. Tahap 1 (seleksi data) peserta yang lolos tahap ini akan kami hubungi via telepon.
2. Harap diperhatikan, biaya transportasi dan akomodasi untuk mengikuti audisi ditanggung oleh peserta.
3. Peserta tidak dikenakan biaya untuk mengikuti semua proses pendaftaran audisi.
4. Bagi peserta yang mendaftar melalui website, kami tidak menerapkan sistem antrean. Jadi, tidak perlu tergesa-gesa untuk mendaftar di awal periode pendaftaran.
5. Untuk menghindari penuhnya pendaftaran mendekati batas akhir periode pendaftaran, harap menggunakan periode waktu pendaftaran selama satu bulan ini dengan sebaik-baiknya.
6. Dokumen yang tidak lengkap, atau tidak sesuai, tidak akan kami proses.

* Informasi lebih lanjut, hubungi:

Email: audisi3@jkt48.com
Tatap bintang idamanmu dan raihlah mimpimu! Kami tunggu partisipasinya!
JKT48 Operation Team


Source: http://jkt48.com/news/detail/id/195?lang=id

Haruka: “Teman-Temanku di AKB Bilang, Mungkin Aku Akan Menikah Di Sini”

Haruka

Tak terasa, sudah 1 tahun Haruka Nakagawa pindah dari Jepang dan bergabung ke JKT48. Kira-kira apa yang berkesan bagi Haruka selama bergabung bersama Melody dkk di Indonesia? Simak penuturan Haruka seperti dikutip harian Jepang ‘Mainichi Shinbun’ (18/10).

Haruka mengaku sejak pertama kali menginjakkan kaki di Jakarta, Februari 2 tahun lalu, Ia mulai merasakan kehangatan dan keterbukaan masyarakat Indonesia. Saat itulah terlintas di pikirannya,
“Mungkin disinilah tempat yang cocok untukku”.

Setelah setahun, nyatanya memang keputusan untuk pindah menjadi keputusan yang tepat bagi gadis kelahiran Tokyo, 10 Februari 1992 ini. Suka duka yang ia alami bersama JKT48 selama setahun kebelakang telah menjadikannya salah satu daya tarik JKT48 tidak saja mata fans lokalnya, tetapi juga masyarakat di Jepang. Saat ini di JKT48 ada 49 member, termasuk trainee. Tetapi hanya dirinya member asal Jepang yang berkonsentrasi penuh di JKT48.

Haruka di Mainichi Shinbun edisi online

“(Bersama JKT48) setiap hari begitu menyenangkan. Teman-teman di AKB48 mengatakan padaku, ‘Kamu sangat bersinar (di JKT48)’”, ungkap Haruka.

Bergabung di lingkungan barunya ini, banyak kendala yang ditemui Haruka di Jakarta. Satu diantaranya adalah kendala bahasa. Menghadapi kesulitan tersebut, Haruka menjalaninya dengan belajar secara otodidak dengan bantuan rekan-rekannya sesama member. Ia pun perlahan belajar untuk tampil di depan media tanpa bantuan penerjemah. Ia mengaku bisa menikmati penampilannya di acara TV meskipun kerap kali jadi bahan lelucon presenter acara.

“Sepertinya pelafalan dan intonasiku terdengar lucu (bagi masyarakat Indonesia)”, ujar member yang bergabung dengan AKB48 sejak 2006 ini.

Kendala lain yang Ia alami adalah masalah makanan dan kesehatan. Haruka mengaku sempat mengalami penyakit seperti demam berdarah dan disentri karena kondisi lingkungan yang berbeda dengan di kampung halamannya. Tetapi seiring berjalannya waktu, hal ini bisa teratasi.

Artikel Haruka di Edisi Cetak

“Sekarang aku sudah terbiasa (dengan kondisi di Indonesia). Aku juga sudah terbiasa makan dengan tangan tanpa mengalami masalah (kesehatan).”, komentarnya.

Setelah semua yang dialaminya tersebut, Haruka mengaku betah tinggal di Indonesia. Hangatnya sambutan para fans membuat Haruka nyaman bersama JKT48. Dalam event dan show, kita dapat mendengar para fans meneriakkan namanya. Ia pun tidak berpikiran kembali ke Jepang untuk sementara waktu.

“(Bahkan) teman-temanku di AKB berpikiran mungkin aku akan menikah di sini”, candanya.
Bersama JKT48, Haruka menggantungkan mimpinya untuk menjadi seorang aktris internasional. Ia pun berharap, kehadiran dirinya di JKT48 dapat menjadi jembatan penghubung antara Jepang dan Indonesia.

source: Haruka: “Teman-Temanku di AKB Bilang, Mungkin Aku Akan Menikah Di Sini”

artikel penuh:  Haruka Nakagawa - Satu Tahun Setelah Transfer

Setiap hari begitu menyenangkan. Temanku di AKB mengatakan "Kamu bersinar begitu cerah!".

November lalu, dia dipindahkan ke JKT48 sister group (AKB48), yang berbasis di Jakarta, ibu kota Indonesia, dan terus aktivitasnya sebagai member hingga hari ini juga .

Dalam kegiatan rutinitas sehari-hari ada hal-hal yang tidak berjalan sesuai rencana di sana. Dia terkena sakit demam berdarah dan amebiasis juga, tetapi di mengatakan:

"Saya sudah terbiasa dengan hal-hal yang sekarang. Aku bisa makan makanan dengan tangan saya tanpa masalah juga."
Akhir-akhir ini dia kecanduan sup bola daging disebut " Bakso " .

Ada 49 member, termasuk trainee, di JKT48, tapi dia adalah satu-satunya Orang Jepang yang mendedikasikan dirinya sebagai member penuh .

Dia belajar bahasa Indonesia, pada dasarnya dengan belajar sendiri , dan berpartisipasi di acara TV juga tanpa penerjemah. Dia menikmati bahkan ketika host bercanda memarahinya .

"Itu sepertinya karena pengucapan dan intonasi saya yang lucu."

Dia berkunjung ke Indonesia untuk pertama kalinya pada bulan Februari pada 2 tahun yang lalu , untuk acara AKB . Dia merasakan karakter terbuka dari masyarakat setempat, dan berpikir "Negara ini mungkin bagus untuk saya.."

Konsep JKT adalah sama dengan AKB, "Idol yang dapat kamu temui". Di panggung dan selama acara ini juga, kalian dapat mendengar para fans menyerukan "Haruka" .

Dia tidak berniat untuk kembali ke Jepang untuk sementara waktu ini.

"Teman-teman saya di AKB mengatakan bahwa saya mungkin menikah di sini."

Mimpinya adalah menjadi aktris yang aktif secara internasional, dan menjadi jembatan yang menghubungkan antara Jepang dan Indonesia .

Sejarah pribadi : Haruka Nakagawa, lahir di Tokyo. Pada tahun 2006 lolos audisi untuk bergabung AKB48 dan melakukan debut teater dia. Pada tahun 2012 ia mengumumkan dirinya transfer ke JKT. usia 21 tahun.

original source: ひと:仲川遥香さん　ＡＫＢからＪＫＴに移籍して１年
translation: fan48backup | Haruka Nakagawa – One Year After Transfer 

[UPDATE] Pengumuman Event General Handshake Album Pertama JKT48 “Heavy Rotation”

Baru saja, JOT mengumumkan Event yang ditunggu-tunggu para Fans JKT48 yaitu Event General Handshake Heavy Rotation.

Seperti yang dikutip Resmi dari Website JKT48.com :

 

Source: JKT48.com

Jo Eriko kembali ke NMB48, Hayashi Momoka dipromosikan ke Team N dan Pengumuman kejutan lainnya

Konser NMB48 kedua telah selesai dan hari terakhir mereka di 3rd Anniversary Live dan hari ini mereka membawa beberapa pengumuman yang mengejutkan .

Selama konser malam itu mengungkapkan bahwa mantan tim anggota M Jo Eriko kembali ke NMB48 sebagai Kenkyuusei. Jo Eriko pertama kali bergabung dengan grup bersama anggota 2nd Generation lainnya pada tahun 2011 dan segera menjadi ace Generasi 2 dan kemudian Center Tim M. Dia lulus dari NMB48 pada September 2012. Dia sekarang diizinkan kembali setelah melewati audisi khusus.

Kejutan lain dari konser malam ini adalah dipromosikannya Hayashi Momoka ke Tim N untuk mengisi tempat terbuka dari Fukumoto Aina yang sudah Lulus . Momoka adalah anggota 2nd Generation dan sudah bergabung NMB48 pada pertengahan 2011, setelah lebih dari dua tahun sebagai Kenkyuusei dia sekarang menjadi anggota penuh.


Dua pengumuman lainnya telah dibuat selama konser siang. Pertama, NMB48 akan merilis studio rekaman acara panggung mereka pada tanggal 1 Januari, 2014. Kedua, Tim M akan memiliki tur konser solo di sekitar Prefektur Osaka.

JKT48 dan Kahitna Meriahkan Celebration Nite 2013

Transformasi ke dunia internasional adalah tujuan yang sudah, sedang, dan terus dilakukan PT Semen Indonesia Tbk. Perusahaan semen plat merah ini akan terus serius menggarap dunia persemenan yang go internasional.

"Ini transformasi dari Gresik ke internasional," kata Dwi Soetjipto pada pidatonya dalam pagelaran Celebration Nite 2013 di halaman Wisma Achmad Yani Jalan Veteran, Kamis (26/9/2013).

Dirut PT Semen Indonesia (SI) tersebut mengatakan, saat ini PT SI adalah leadership untuk urusan semen di Indonesia dengan market share 45 %. Dengan status sebagai pemimpin dunia semen di Indonesia, maka tak ada alasan lagi untuk tidak berekspansi ke dunia internasional. Hasil pertama adalah Semen Tha Long asal Vietnam.

"Ini adalah berkat doa masyarakat yang dahulunya PT SI hanya berproduksi sekitar 15 juta ton per tahun sekarang bisa menjadi 30 juta ton per tahun," lanjut Dwi.

Dwi juga meminta doa agar PT SI terus menjadi salah satu BUMN yang unggul dan berguna bagi bangsa dan negara. "Semoga merah putih lebih banyak berkibar di kancah dunia," tandas Dwi.

Celebration nite sendiri berlangsung meriah. Kaum muda dan tua 'terakomodasi' dalam acara bertema Mahakarya Indonesia itu. JKT48 adalah yang memfasilitasi gejolak kaum muda. 16 gadis belia tersebut membuat para ABG berteriak, bergoyang, dan menari. Ada 5 lagu yang dibawakan JKT48.

Sementara penonton dewasa difasilitasi oleh Kahitna. Dalam kesempatan ini, Hedi Yunus, Carlo Saba dan Mario Ginanjar membawakan hits Kahitna yang lawas. Tembang semacam cantik, andai dia tahu, tak sebebas merpati,dan setahun kemarin membuai angan penonton kembali ke masa lalu.

Dalam kesempatan itu, PT SI juga memberikan Corporate Social Responsibility (CSR) ke UKM, guru, dan yang lain sebesar Rp 70 miliar.

Kashiwagi Yuki – Birthday Wedding

Kashiwagi Yuki (AKB48) akan merilis 2nd single solonya  Birthday Wedding pada 16 Oktober 2013.

Tersedia 3 Tipe CD. Mereka berisi 3 lagu dan versi instrumental. Setiap tipenya masing-masig 'Track-nya' berbeda-beda.

Semua edisi mencakup sebuah DVD yang menampilkan cuplikan bonus.

Edisi terbatas datang dengan kartu perdagangan dan tiket lotere untuk konser Kashiwagi Yuki, berjudul Yukirin Dharma (ゆき りん だるま), yang dijadwalkan pada 7 November di Yokohama Arena.  

Ini akan menjadi lagu CM untuk Majalah wedding Zexy. Sebuah edisi khusus dari majalah dengan Kashiwagi Yuki dan terbatas pada 500 unit dirilis pada tanggal 23 September di Seven Net. 

Type A

• CD
  1. Birthday Wedding
  2. Demo ne Zutto (でもねずっと)
  3. Anata to Watashi (あなたと私)
  4. Birthday Wedding (Instrumental)
  5. Demo ne Zutto (でもねずっと) (Instrumental)
  6. Anata to Watashi (あなたと私) (Instrumental)

• DVD
  1. Papa wa Boukenka (パパは冒険家) The Wedding is in three days)
  2. Papa wa Boukenka (パパは冒険家) (Making-of)

• Edition : Regular / Limited

Type B

• CD
  1. Birthday Wedding
  2. Demo ne Zutto (でもねずっと)
  3. Kuchiutsushi no Chocolate (口移しのチョコレート)
  4. Birthday Wedding (Instrumental)
  5. Demo ne Zutto (でもねずっと) (Instrumental)
  6. Kuchiutsushi no Chocolate (口移しのチョコレート) (Instrumental)

• DVD
  1. Birthday Wedding (Music Video)
  2. Making of Propose “Saretai” Zexy Kashiwagi Yuki Tokubetsu Henshuuchou (プロポーズ“されたい”ゼクシィ　柏木由紀特別編集長)
  3. Kashiwagi Yuki no Katte na Corner 1 Kame Show (柏木由紀の勝手なコーナー 1カメShow)

• Edition : Regular / Limited

Type C

• CD
  1. Birthday Wedding
  2. Demo ne Zutto (でもねずっと)
  3. Ashita mo Waraou (明日も笑おう)
  4. Birthday Wedding (Instrumental)
  5. Demo ne Zutto (でもねずっと) (Instrumental)
  6. Ashita mo Waraou (明日も笑おう) (Instrumental)

• DVD
  1. Papa wa Boukenka – The Wedding is in three days (パパは冒険家 The Wedding is in three days)
  2. Kinkyuu Kenshou Kashiwagi Yuki no Fashion wa Dasai no ka !? (緊急検証 柏木由紀のファッションはダサいのか！？)

• Edition : Regular / Limited

 CM VIDEO


Source: jpops-Idol

Episode terakhir Variety Show “AKB Eizo Center – Video Battle”

29 September 2013, adalah hari dimana akhir episode dari Variety Show “AKB Eizo Center – Video Battle”
Di akhir episode, variety show ini mengikutsertakan Kodama Haruka, Yamauchi Suzuran, daaan Itano Tomomi <3

•  Anooo, apa itu AKB Eizo Center, kalau boleh tau?

Hmm, AKB48 Eizo Center itu adalah acara Variety Show yang ditayangkan oleh Pertelevisian Fuji dan diproduseri oleh Kuroki Shoichi.
Acara ini menampilkan member AKB48 dimana mereka ditantang untuk memproduksi video mereka sendiri tentang berbagai tema.
Host acara ini adalah Sashihara Rino (HKT48) and Lily Franky, dan tentu saja peserta acaranya diikuti oleh member AKB48.
Acara ini mulai tayang tanggal 21 April 2013, jam 01:25~01:40 AM JST, dan setelah itu acara ini teratur tayang setiap hari senin 00:55~01:10 AM JST (Tokyo time). Setiap episode memiliki waktu 15 menit untuk menampilkan 3 sampai 5 member yang berpartisipasi di dalamnya. (Juga akan menampilkan member dari sister group)
Video setiap membernya akan di-upload di Youtube AKB Official Channel dan membuat semacam kontes yang melibatkan ranking/hasil yang akan didasarkan pada hitungan banyaknya penonton.
Tetapi sayangnya, tepat tanggal 29 September 2013 Acara Variety show ini berakhir.
Berikut cuplikan 3 member di episode terakhir “AKB Eizo Center – Video Battle”, check it out!

• Di video ini, Kodama Haruka mencoba mengaitkan secepat mungkin 10 pasang sepatu. (Usaha keras tak kan mengkhianati, 38.43 detik. Hebat!) 

• Di video ini, Yamauchi Suzuran mencoba profesi baru. Setelah bekerja di sebuah pabrik biskuit, sekarang ia mendistribusikan iklan kertas tisu di jalanan. (Wah, salut sama kerja keras nya! Ganbatte RanRan!)

Dan akhirnyaa, Itano Tomomi mengunjungi salah satu penggemar ciliknya yang sedang merayakan ulang tahun nya.

Source: Japanese Music ID

Shinoda Mariko menjadi CA (cabin attendant) resmi untuk maskapai penerbangan bertarif murah 'Peach'

Pada tanggal 28 September, mantan member AKB48 Shinoda Mariko muncul pada konferensi pers sebelum acara fashion dan musik 'Girls Award2013Autumn/Winter' dimana ia mengumumkan bahwa ia telah menjadi petugas kabin yang berwenang untuk penerbangan bertarif murah (low cost carrier (LCC) pesawat 'Peach'.

Sebuah pesawat dengan gambar Shinoda akan diperkenalkan pada tanggal 27 Oktober. Pada hari yang sama, ia akan naik ke pesawat sebagai bagian dari awak kabin pada penerbangan jam 7:10 am dari Bandara Kansai ke bandara Narita. "Aku gugup, tapi ini adalah hal yang jarang untuk memiliki pesawat dengan gambarku sendiri terbang di udara jadi saya ingin menikmatinya," komentar dia. Dia juga bercerita bahwa dia akan berlatih tentang cara memberikan pengumuman di dalam penerbangan "Aku ingin menjumpai para pelanggan dan memberikan mereka high five (tos-tosan)."

Shinoda muncul di acara tersebut dengan mengenakan baju yang ia dirancang sendiri. Dia memberikan daya tariknya dengan berkata, "Baju ini menunjukkan keseksian saat melihat para kru pesawat." Sudah lebih dari 2 bulan sejak kelulusannya dari AKB48 Shinoda mengatakan bahwa, "Saya sekarang dapat mengambil satu hari libur dalam seminggu, jadi saya bisa berkonsentrasi pada berbagai hal seperti mendesain."

 

 

 

Source: fan48backup | tokyohive | sankei | tokyopopline

HKT48 Menampilkan Stage [Pajama drive] dengan Style Himawari-gumi

Telah diumumkan pada hari ini bahwa HKT48 akan mulai menampilkan stage [Pajama Drive] mulai dari tanggal 2 November 2013. Ini akan menjadi stage ke-3 selain dari stage Team H saat ini [Hakata Legend] dan stage Kenkyuusei [Party ga Hajimaru yo]. Stage ini akan ditampilkan dalam style Himawari-gumi. Ini berarti bahwa 16 member akan dipilih untuk setiap penampilan yang diambil dari masing-masing Team H dan Kenkyuusei.

Ide atas konsep Himawari-gumi pertama kali diperkenalkan ke AKB48 pada tahun 2007 ketika para member dicampur dari Tim A dan K untuk pertama kalinya menampikan stage [Boku no Taiyou] dan kemudian stage [Yume wo Shinaseru Wake ni Ikanai]. Kedua stage itu adalah stage original yang ditulis untuk Himawari-gumi, namun, [Pajama Drive] adalah kebangkitan dari stage ke-3 Team B. Stage ini juga saat ini sedang ditampilkan oleh Kenkyuusei dari AKB48. Stage original pertama Team H masih dijadwalkan untuk dimulai pada tanggal 22 Desember 2013.

Team H saat ini menampilkan tiga lagu dari [Pajama drive] sebagai bagian dari stage mereka [Hakata Legenda]. Itu terdiri dari "Temodemo no Namida", "Two Years Later", dan "Shiroi Shirts". Juga, Member Team H Sashihara Rino dan Oota Aika adalah bagian dari member asli Team B yang menampilkan [Pajama drive].

source: fan48backup | melosnomichi

JKT48 mengunjungi Fukushima, Jepang

Jessica Veranda, Rena Nozawa, dan Sendy Ariani mengunjungi Fukushima, salah satu daerah yang mengalami kerusakan cukup parah pada saat gempa bumi di Jepang, dua tahun lalu.

Mereka menghadiri acara rekonstruksi dan ikut menanam bunga bersama penduduk setempat.

source: JKT48


JKT48が南相馬にやってきた！①
Tiga orang member JKT48, Jessica Veranda, Sendy Ariani dan Rena Nozawa mengunjungi taman bunga di Minami-Soma Shi, prefektur Fukushima sebagai pendukung Smile Tohoku Project. Banyak penduduk lokal yang berada di sana untuk mengambil foto bunga Salvia dari udara, semuanya menjadi terkejut oleh karena kedatangan para tamu yang cantik ini!

 

JKT48が南相馬にやってきた！②
Member JKT48 ini menanam bunga bersama-sama dengan pesan yang dikirim oleh orang-orang yang telah membaca "smile news (https://itunes.apple.com/us/app/smilenews/id606189418?mt=8)" dan yang memproduksi bunga ini. Orang-orang dari Minami-Soma menikmati saat membaca pesan ini.

 

JKT48が南相馬にやってきた！③
Para member JKT48 memiliki sebuah wawancara dengan para siswa dari Sekolah Tinggi Penyuluhan Pertanian Soma sehingga para member JKT48 dapat menceritakan kembali kisah kondisi Tohoku saat ini ke Indonesia. Para member JKT48 juga menceritakan mengenai kisah dari gempa di Sumatera, Samudera Hindia, dan mereka saling mendengarkan itu dengan sangat serius.




JKT48が南相馬にやってきた！④
Mereka mengambil foto bersama-sama pada akhir acara untuk mengenang kunjungan hari ini.

JKT48が南相馬にやってきた！⑤
Setelah ke taman bunga, para member JKT48 mengunjungi SMP Ishobe di Soma-City. Sekolah ini bergabung dengan kegiatan “Smile Tohoku Project” di mana para siswa SMP berupaya untuk membuat komunikasi dengan fotografi. Para siswa SMP ini bergabung di Nikon Photo Book Project di mana setiap siswa mengambil dan merekam foto mereka sendiri.

 

JKT48が南相馬にやってきた！⑥
Para member JKT48 - bersedia untuk membawa pulang cerita dari daerah yang terkena bencana ini ke Indonesia melalui "foto" dan "kata-kata" - dengan posisi kursi yang diatur oleh kepala sekolah! Para siswa ini yang awalnya merasa gugup secara bertahap mulai tersenyum - seperti Rena dan Sendy yang berbagi senyum mereka. Pada akhirnya, mereka melakukan Hi-Touch.

JKT48が南相馬にやってきた！⑦
Tujuan akhir dari kunjungan member JKT48 ini adalah daerah Odaka di Minami-Soma. Tempat ini masih memiliki beberapa daerah yang belum pulih setelah dua tahun dan enam bulan akibat gempa...




JKT48が南相馬にやってきた！⑧
Ada begitu banyak hal selama perjalanan ini. Mari kita menyebarkan senyum ini bersama dengan tiga member JKT48 ini yang membuat Deklarasi Smile!
Kalian harus melihat kolaborasi senyum member JKT48 dan Bunga Salvia!

JKT48が南相馬にやってきた⑩

Selamat datang ke Tohoku!　Foto Jessica Veranda.

 

translated by: FAN48
 

'Smile Tohaku Project' adalah sebuah proyek yang dibuat oleh tiga surat kabar lokal (Iwate Nippou, Kahoku Shinpou, Fukushima Minpou) di distrik Tohaku (Timur Laut) yang merupakan gerakan untuk mengurangi penderitaan para korban akibat gempa bumi hebat yang melanda Jepang dua tahun lalu.

source: fan48backup | loveindonesia | スマイルとうほくプロジェクト