HKT48 Menampilkan Stage [Pajama drive] dengan Style Himawari-gumi

Telah diumumkan pada hari ini bahwa HKT48 akan mulai menampilkan stage [Pajama Drive] mulai dari tanggal 2 November 2013. Ini akan menjadi stage ke-3 selain dari stage Team H saat ini [Hakata Legend] dan stage Kenkyuusei [Party ga Hajimaru yo]. Stage ini akan ditampilkan dalam style Himawari-gumi. Ini berarti bahwa 16 member akan dipilih untuk setiap penampilan yang diambil dari masing-masing Team H dan Kenkyuusei.

Ide atas konsep Himawari-gumi pertama kali diperkenalkan ke AKB48 pada tahun 2007 ketika para member dicampur dari Tim A dan K untuk pertama kalinya menampikan stage [Boku no Taiyou] dan kemudian stage [Yume wo Shinaseru Wake ni Ikanai]. Kedua stage itu adalah stage original yang ditulis untuk Himawari-gumi, namun, [Pajama Drive] adalah kebangkitan dari stage ke-3 Team B. Stage ini juga saat ini sedang ditampilkan oleh Kenkyuusei dari AKB48. Stage original pertama Team H masih dijadwalkan untuk dimulai pada tanggal 22 Desember 2013.

Team H saat ini menampilkan tiga lagu dari [Pajama drive] sebagai bagian dari stage mereka [Hakata Legenda]. Itu terdiri dari "Temodemo no Namida", "Two Years Later", dan "Shiroi Shirts". Juga, Member Team H Sashihara Rino dan Oota Aika adalah bagian dari member asli Team B yang menampilkan [Pajama drive].

source: fan48backup | melosnomichi

JKT48 mengunjungi Fukushima, Jepang

Jessica Veranda, Rena Nozawa, dan Sendy Ariani mengunjungi Fukushima, salah satu daerah yang mengalami kerusakan cukup parah pada saat gempa bumi di Jepang, dua tahun lalu.

Mereka menghadiri acara rekonstruksi dan ikut menanam bunga bersama penduduk setempat.

source: JKT48


JKT48が南相馬にやってきた！①
Tiga orang member JKT48, Jessica Veranda, Sendy Ariani dan Rena Nozawa mengunjungi taman bunga di Minami-Soma Shi, prefektur Fukushima sebagai pendukung Smile Tohoku Project. Banyak penduduk lokal yang berada di sana untuk mengambil foto bunga Salvia dari udara, semuanya menjadi terkejut oleh karena kedatangan para tamu yang cantik ini!

 

JKT48が南相馬にやってきた！②
Member JKT48 ini menanam bunga bersama-sama dengan pesan yang dikirim oleh orang-orang yang telah membaca "smile news (https://itunes.apple.com/us/app/smilenews/id606189418?mt=8)" dan yang memproduksi bunga ini. Orang-orang dari Minami-Soma menikmati saat membaca pesan ini.

 

JKT48が南相馬にやってきた！③
Para member JKT48 memiliki sebuah wawancara dengan para siswa dari Sekolah Tinggi Penyuluhan Pertanian Soma sehingga para member JKT48 dapat menceritakan kembali kisah kondisi Tohoku saat ini ke Indonesia. Para member JKT48 juga menceritakan mengenai kisah dari gempa di Sumatera, Samudera Hindia, dan mereka saling mendengarkan itu dengan sangat serius.




JKT48が南相馬にやってきた！④
Mereka mengambil foto bersama-sama pada akhir acara untuk mengenang kunjungan hari ini.

JKT48が南相馬にやってきた！⑤
Setelah ke taman bunga, para member JKT48 mengunjungi SMP Ishobe di Soma-City. Sekolah ini bergabung dengan kegiatan “Smile Tohoku Project” di mana para siswa SMP berupaya untuk membuat komunikasi dengan fotografi. Para siswa SMP ini bergabung di Nikon Photo Book Project di mana setiap siswa mengambil dan merekam foto mereka sendiri.

 

JKT48が南相馬にやってきた！⑥
Para member JKT48 - bersedia untuk membawa pulang cerita dari daerah yang terkena bencana ini ke Indonesia melalui "foto" dan "kata-kata" - dengan posisi kursi yang diatur oleh kepala sekolah! Para siswa ini yang awalnya merasa gugup secara bertahap mulai tersenyum - seperti Rena dan Sendy yang berbagi senyum mereka. Pada akhirnya, mereka melakukan Hi-Touch.

JKT48が南相馬にやってきた！⑦
Tujuan akhir dari kunjungan member JKT48 ini adalah daerah Odaka di Minami-Soma. Tempat ini masih memiliki beberapa daerah yang belum pulih setelah dua tahun dan enam bulan akibat gempa...




JKT48が南相馬にやってきた！⑧
Ada begitu banyak hal selama perjalanan ini. Mari kita menyebarkan senyum ini bersama dengan tiga member JKT48 ini yang membuat Deklarasi Smile!
Kalian harus melihat kolaborasi senyum member JKT48 dan Bunga Salvia!

JKT48が南相馬にやってきた⑩

Selamat datang ke Tohoku!　Foto Jessica Veranda.

 

translated by: FAN48
 

'Smile Tohaku Project' adalah sebuah proyek yang dibuat oleh tiga surat kabar lokal (Iwate Nippou, Kahoku Shinpou, Fukushima Minpou) di distrik Tohaku (Timur Laut) yang merupakan gerakan untuk mengurangi penderitaan para korban akibat gempa bumi hebat yang melanda Jepang dua tahun lalu.

source: fan48backup | loveindonesia | スマイルとうほくプロジェクト

Event Mendatang untuk Fans Luar Negeri: Tokyo dan Batam

Ada dua Event mendatang yang fans luar negeri dari JKT48 harus melihat ke depan, dan yang pertama terjadi akhir pekan ini di Tokyo.

Festival Indonesia 2013 (Tokyo)

Kedutaan Besar Republik Indonesia di Tokyo akan mengadakan Festival Indonesia 2013 pada tanggal 21-22 September (Sabtu dan Minggu). Ini akan diadakan di Roppongi Hills, yang terletak di bangsal Minato, Tokyo. Acara ini merayakan budaya Indonesia dan dapat dilihat sebagai mitra untuk sendiri Jak-Japan Matsuri Jakarta. Pengunjung akan dapat mencoba makanan dan menonton tindakan Indonesia oleh seniman Indonesia, dan pertunjukan rombongan kesenian tradisional.

Festival Indonesia akan terbuka untuk umum 11:00-19:00 (waktu Tokyo) pada hari kedua dan tidak dikenai biaya. JKT48 akan diwakili oleh Tim J anggota Nabilah Ratna Ayu Azalia, Jessica Veranda, dan Sendy Ariani. Mereka dijadwalkan untuk mengambil panggung di sekitar 03:30 pada hari Sabtu dan 12:45 pada hari Minggu. Hal ini tidak diketahui pada saat ini apa yang "presentasi khusus" akan dibuat.

Roppongi Hills dapat diakses oleh angkutan umum menggunakan Tokyo Metro Hibiya Line (Roppongi station, exit 1C) dan the Toei Ōedo Line (Roppongi station, exit 3).

JKT48 Action!!! (Batam

Insbreak Indonesia, yang sebelumnya menyelenggarakan fan-acclaimed konser Surabaya pada bulan Juni, mengambil JKT48 pada tur lima-kota antara September dan November. Berhenti kedua mereka adalah Pulau Batam, sejenak perjalanan feri dari Singapura di ujung Semenanjung Malaysia. Konser, dipasarkan sebagai JKT48 Action!, Akan diadakan pada tanggal 12 Oktober (Sabtu) di ballroom Pacific Palace Hotel. Pintu terbuka pada 16:00 (waktu Jakarta).

Tiket yang dijual dengan harga diskon selama 12-25 September. Mereka juga akan dijual di tempat bagi mereka yang tidak mampu membeli di muka.

• VIP (400 tiket): Rp 470,000 presale; Rp 520,000 at-the-door
• Utama (500 tiket): Rp 340,000 presale; Rp 390,000 at-the-door
• Festival (600 tiket): Rp 220,000 presale; Rp 260,000 at-the-door

Dalam rangka untuk membeli tiket lebih lanjut, pemesanan harus dilakukan secara online melalui website Insbreak Indonesia. Mereka akan diproses 9:00-17:00 (waktu Jakarta), setelah itu Anda akan menerima instruksi melalui e-mail tentang cara mentransfer pembayaran atas pembelian Anda. Pelanggan dapat membeli maksimal sepuluh (10) tiket dalam urutan tunggal.

Pacific Palace Hotel terletak di dekat Bay terminal feri Batam Harbour. Feri dioperasikan hampir setiap jam dari Singapura HarbourFront terminal feri oleh Feri Prima dan BatamFast.

Dengan pengecualian beberapa negara, Indonesia mengharuskan semua wisatawan untuk memegang visa yang sah untuk memasuki negara itu. Pengunjung yang memegang paspor dari negara tertentu akan dapat membeli visa-on-arrival (VOA) saat mendarat di Batam. Lain harus mengajukan permohonan visa di muka.

Source: JKT48Stuff

Perform pertama AKB48 di single ke-33 “Heart Electric!”

Lagu baru selanjutnya dari AKB48 “Heart Electric” pada 4th Janken Tournament kemarin. Para penonton menunggu dengan napas tertahan menunggu lineup Senbatsu diumumkan dan anggota berjalan keluar di panggung satu demi satu. Para penonton menjadi semakin bersemangat seperti mantan Center - Watanabe Mayu, Oshima Yuko dan Shimazaki Haruka dll semua dipanggil pertama, yang berarti Center yang seharusnya keluar terakhir adalah seseorang "New". Kojima Haruna keluar terakhir, menandai pertama (dan apa yang mungkin menjadi yang terakhir) waktu dia gracing posisi tengah sejak bergabung AKB48 pada tahun 2005.

Kojiharu mengomentari statusnya barunya "Saya tidak tahu mengapa hal ini akan terjadi, tapi aku akan bekerja keras!"

Lagu ini adalah lagu ke-2 mereka sudah mendapatkan dari RoopSounds (yang pertama adalah mereka 2nd single "Skirt Hikari").  Ini bukan sebuah lagu tarian seperti Uza tahun lalu, tetapi tetap menggambarkan nuansa yang sulit dilihat dari ekspresi mereka dan seragam militer. Kojiharu mendapat apa yang tampaknya seperti yang paling jumlah baris tunggal dalam sejarah Center AKB48.

Satu-satunya bagian yang aneh dari lagu ini adalah perkenalan anggota di tengah. Menurut sumber, konsep untuk lagu ini adalah bahwa gadis-gadis adalah bagian dari sebuah band, dan sesuai dengan protokol Band, vokalis yang seharusnya untuk memperkenalkan anggota kadang selama penampilan mereka.

Jadi Kojiharu berteriak Stage name anggota band-nya 'di tengah-tengah lagu (sayangnya Stage name adalah semuanya dalam bahasa Inggris!) ..... Itu mungkin merupakan langkah untuk berbicara kepada penonton internasional tapi saya kira hanya yang di Jepang saja yang akan memahami apa yang terjadi.

Daftar lengkap anggota Senbatsu dan Stage Names:

Kojima Haruna – Michelle
Iriyama Anna – Veronica
Takahashi Minami – Linda
Oshima Yuko – Lucy
Kashiwagi Yuki – Catherine
Sashihara Rino – Rola (She’s naming herself after popular model Rola)
Watanabe Mayu – Elizabeth
Matsui Jurina – Caroline
Shimazaki Haruka – Angelina
Matsui Rena – Sandy
Yokoyama Yui -Mary
Yamamoto Sayaka – Rosanna
Watanabe Miyuki – Josephine
Minegishi Minami – Barbara
Oota Aika – Margaret
Kawaei Rina – Kawaei

Source: allthingsjpop

Kojima Haruna Terpilih Menjadi Center Single AKB48 ke-33 “Heart Ereki”

Terungkap bahwa judul single ke-33 AKB48 adalah “Heart Ereki“. Untuk single ini, Kojima Haruna dipilih sebagai center untuk pertama kalinya.

Senbatsu menbers adalah Takahashi Minami, Oshima Yuko, Watanabe Mayu, Kashiwagi Yuki, Matsui Jurina, Yamamoto Sayaka, Matsui Rena, Watanabe Miyuki, Shimazaki Haruka, Yokoyama Yui, Kawaei Rina, Iriyama Anna, Ota Aika, Minegishi Minami, Sashihara Rino.

Lagu ini akan menjadi lagu heartending rock tune. Single ini akan dirilis pada tanggal 30 Oktober.
Hal ini diumumkan saat acara Janken turnamen diadakan di Nippon Budokan hari ini.

Periksa video penampilan AKB48 membawakan lagu “Heart Ereki” dibawah ini!


Source:tokyogirlsupdate.com | Today Idol

Tournament Janken 2013 AKB48: Winner is Jurina Matsui

Center Single ke 34 AKB48: Matsui Jurina,

Judul Single: -TBA-

1. Jurina Matsui (Team K / Team S) - [CENTER]
2. Mizuki Uno (NMB48 Trainee)
3. Yuka Tano (Team A)
4. Nao Furuhata (Team E)
5. Maria Abe (Team K)
6. Rie Kitahara (Team K)
7. Mizuki Tsuchiyasu (AKB48 Trainee)
8. Rina Hirata (Team K)
9. Emika Kamieda (Team BII)
10. Reina Fujie (Team
11. Ayaka Kikuchi (Team A)
12. Yukari Sasaki (Team A)
13. Wakana Natori (Team
14. Ami Yumoto (AKB48 Trainee)
15. Mina Oba (Team B / Team KII)
16. Shizuka Oya (Team)

Ace generasi selanjutnya dari SKE48/AKB48 Matsui Jurina merebut gelar Turnamen Janken pertamanya kemarin, membuatnya menjadi face untuk single ke-34 AKB48 (yang akan dirilis menjelang akhir tahun ini).

Turnamen Janken tahunan adalah sebuah acara yang diselenggarakan oleh manajemen AKB48 untuk memberikan kesempatan yang setara kepada semua member untuk mendapatkan tempat di single senbatsu. Putaran demi putaran atas "gunting, kertas, batu" dimainkan sampai akhirnya pemain terakhir dinobatkan sebagai pemenang. Tahun ini, Matsui Jurina berhadapan melawan Kapten Team B Emika Kameida, Muto Tomu AKB48, Yagura Fuuko NMB48, Shimada Haruka AKB48, KKS NMB48 Uno Mizuki, Tano Yuka AKB48 dan Hirata Rina AKB48, dia memenangkan semuanya dengan hanya menggunakan "kertas ". Ini luar biasa miripnya dengan bagaimana cara Shimazaki Haruka memenangkan Turnamen Janken tahun lalu, hanya dengan menggunakan "gunting".

Setelah menyadari dia menang, Jurina terjatuh ke lantai dengan larut dalam kebahagiaan dan air mata. berkomentar:

"Saya percaya saya benar-benar memenangkan posisi center!"
"Aku akan bekerja keras untuk diakui sebagai center sejati, bukan hanya sekedar center janken."

Member yang telah lulus Shinoda Mariko, dan Maeda Atsuko juga mengucapkan selamat melalui twitter mereka.

Shinoda Mariko: "Saya menerima telepon dari Acchan. Selamat Jurina! Karena aku tidak bisa pergi, aku memberimu kekuatan janken milikku! "
Maeda Atsuko tampaknya juga telah menyaksikan itu secara langsung dan men-twet "Semoga beruntung Jurina!" Sebelum akhirnya dia memberi selamat kepadanya setelah dia menang.

Acchan’s twitter:

Jurina Selamatttt〜（≧∇≦）♡♡♡♡♡


Mariko-sama’s twitter:

Aku tahu ini dari telepon Acchan（≧∇≦）Jurina selamatー!!!

Aku hanya memberinya kekuatan Janken sehari sebelumnya (lol) （´-`）.｡oO（


Lineup ini memiliki beberapa wajah orang-orang yang baru muncul/kurang terkenal namun aku meragukan seberapa baik kah single ini dapat terjual nantinya, karena Jurina adalah satu-satunya wajah yang "terkenal" dari keseluruhan lineup ini. Namun, ini adalah kesempatan untuk Jurina untuk bersinar dan jika dia melakukannnya dengan baik .. mungkin deretan Top 3 dari AKB48 akan mengalami perombakkan wajah kembali pada tahun depan.

Dan inilah bagian terakhir dari turnamen Janken dengan kemenangan Jurina itu

Results

Group A

Round 1

• Matsui Jurina vs Muto Tomu
• Qualified : Yagura Fuuko
• Kobayashi Kana vs Shimada Haruka
• Qualified : Yokoyama Yui
• Kojima Mako vs Iwata Karen
• Qualified : Watanabe Miyuki
• Qualified : Uno Mizuki
• Qualified : Owada Nana

Round 2

• Matsui Jurina vs Yagura Fuuko
• Shimada Haruka vs Yokoyama Yui
• Kojima Mako vs Watanabe Miyuki
• Uno Mizuki vs Owada Nana

Round 3

• Matsui Jurina vs Shimada Haruka
• Kojima Mako vs Uno Mizuki

Group B

Round 1

• Takeuchi Mai vs Ishida Haruka
• Qualified : Tomonaga Mio
• Qualified : Tano Yuuka
• Qualified : Murakami Ayaka
• Okita Ayaka vs Takajo Aki
• Qualified : Kojima Natsuki
• Qualified : Furuhata Nao
• Qualified : Morita Ayaka

Round 2

• Ishida Haruka vs Tomonaga Mio
• Tano Yuuka vs Murakami Ayaka
• Okita Ayaka vs Kojima Natsuki
• Furuhata Nao vs Morita Ayaka

Round 3

• Tomonaga Mio vs Tano Yuuka
• Okita Ayaka vs Furuhata Nao

Group C

Round 1

• Mizuno Honoka vs Nagao Mariya
• Qualified : Morikawa Ayaka
• Maeda Ami vs Takahashi Juri
• Qualified : Abe Maria
• Miyazaki Miho vs Kobayashi Marina
• Qualified : Kitahara Rie
• Qualified : Fujita Nana
• Qualified : Takahashi Minami

Round 2

• Nagao Mariya vs Morikawa Ayaka
• Takahashi Juri vs Abe Maria
• Kobayashi Marina vs Kitahara Rie
• Fujita Nana vs Takahashi Minami

Round 3

• Morikawa Ayaka vs Abe Maria
• Kitahara Rie vs Takahashi Minami

Group D

Round 1

• Tsuchiyasu Mizuki vs Suzuki Mariya
• Qualified : Takeuchi Miyu
• Qualified : Watanabe Mayu
• Qualified : Kashiwagi Yuki
• Kato Rena vs Nakata Chisato
• Qualified : Hirata Rina
• Qualified : Nozawa Rena
• Qualified : Kojima Haruna

Round 2

• Tsuchiyasu Mizuki vs Takeuchi Miyu
• Watanabe Mayu vs Kashiwagi Yuki
• Nakata Chisato vs Hirata Rina
• Nozawa Rena vs Kojima Haruna

Round 3

• Tsuchiyasu Mizuki vs Watanabe Mayu
• Hirata Rina vs Kojima Haruna

Group E

Round 1

• Ichikawa Miori vs. Kodama Haruka
• Qualified : Kawaei Rina
• Kamieda Emika vs. Tanaka Natsumi
• Qualified : Nakamata Shiori
• Izuta Rina vs Uchida Mayumi
• Qualified : Chikano Rina
• Qualified : Sato Amina
• Qualified : Fujie Reina

Round 2

• Ichikawa Miori vs Kawaei Rina
• Kamieda Emika vs Nakamata Shiori
• Izuta Rina vs Chikano Rina
• Sato Amina vs. Fujie Reina

Round 3

• Ichikawa Miori vs Kamieda Emika
• Chikano Rina vs Fujie Reina

Group F

Round 1

• Miyawaki Sakura vs Matsui Sakiko
• Qualified : Kikuchi Ayaka
• Sato Sumire vs Omori Miyu
• Qualified : Isohara Kyoka
• Uchiyama Mikoto vs Miyamae Ami
• Qualified : Sasaki Yukari
• Qualified : Shimazaki Haruka
• Qualified : Tanabe Miku

Round 2

• Miyawaki Sakura vs Kikuchi Ayaka
• Omori Miyu vs Isohara Kyoka
• Uchiyama Mikoto vs Sasaki Yukari
• Shimazaki Haruka vs Tanabe Miku

Round 3

• Kikuchi Ayaka vs Isohara Kyoka
• Sasaki Yukari vs Shimazaki Haruka

Group G

Round 1

• Iriyama Anna vs Nonaka Misato
• Qualified : Natori Wakana
• Matsumoto Rina vs Katayama Haruka
• Qualified : Iwasa Misaki
• Yamauchi Suzuran vs Kobayashi Rikako
• Qualified : Umeda Ayaka
• Qualified : Nakamura Mariko
• Qualified : Yumoto Ami

Round 2

• Nonaka Misato vs Natori Wakana
• Matsumoto Rina vs Iwasa Misaki
• Yamauchi Suzuran vs Umeda Ayaka
• Nakamura Mariko vs Yumoto Ami

Round 3

• Natori Wakana vs Matsumoto Rina
• Umeda Ayaka vs Yumoto Ami

Group H

Round 1

• Oshima Yuko vs Shiroma Miru
• Qualified : Oshima Ryoka
• Qualified : Oba Mina
• Qualified : Kuramochi Asuka
• Sato Seira vs Ichino Narumi
• Qualified : Koyanagi Arisa
• Qualified : Suzuki Shihori
• Qualified : Oya Shizuka

Round 2

• Shiroma Miru vs Oshima Ryoka
• Oba Mina vs Kuramochi Asuka
• Ichino Narumi vs Koyanagi Arisa
• Suzuki Shihori vs Oya Shizuka

Round 3

• Oshima Ryoka vs Oba Mina
• Koyanagi Arisa vs Oya Shizuka

Round of 16

• Matsui Jurina vs Uno Mizuki
• Tano Yuuka vs Furuhata Nao
• Abe Maria vs Kitahara Rie
• Tsuchiyasu Mizuki vs Hirata Rina
• Kamieda Emika vs Fujie Reina
• Kikuchi Ayaka vs Sasaki Yukari
• Natori Wakana vs Yumoto Ami
• Oba Mina vs Oya Shizuka

Quarter-finals

• Matsui Jurina vs Tano Yuuka
• Abe Maria vs Hirata Rina
• Kamieda Emika vs Kikuchi Ayaka
• Natori Wakana vs Oba Mina

Semi-finals

• Matsui Jurina vs Hirata Rina
• Kamieda Emika vs Oba Mina

Final

• Matsui Jurina vs Kamieda Emika

Source: fan48backup | allthingsjpop | jpop-idols

Girl Group Jepang AKB48 mempromosikan Taiwan di Tokyo

Lima member girl group populer Jepang AKB48 muncul di ajang promosi wisata Taiwan di Tokyo, Kamis, menggembar-gemborkan makanan dan atraksi lain dari kota Taiwan ibukota dari Taipei.

Pada sebuah lapangan yang khusus ditujukan bagi wanita Jepang, Para selebriti berbicara tentang pasar malam Taipei, hidangan gourmet, camilan jalananan dan situs wisata utama.

Kelima member group - Maria Abe, Minami Takahashi, Mayu Watanabe, Yui Yokoyama dan Mariya Nagao - mendemonstrasikan bagaimana cara membuat es serut mangga yang populer di Taiwan, pada konferensi pers yang diselenggarakan oleh para pejabat pariwisata di Taipei yang berada di Tokyo untuk pameran travel internasional.

Abe, Takahashi dan Watanabe juga berkaitan dengan beberapa highlights dari kunjungan mereka ke Taipei pada bulan Juli untuk syuting sebuah film promosi pariwisata TV yang ditayangkan pada konferensi pers.

Takahashi mengatakan ia menikmati pasar malam Taipei dan kue nanas, kue kacang hijau dan teh Taiwan.

Watanabe, sementara itu, mengatakan ia berharap bahwa seluruh member grup AKB48 yang lebih dari 80 perempuan muda itu bisa melakukan perjalanan ke Taipei bersama-sama pada waktu selanjutnya.

Yu Shu-hui, seorang pejabat Departemen Informasi dan Pariwisata Kota Taipei, mengatakan departemennya berharap bahwa popularitas AKB48 akan memacu lebih banyak turis Jepang, terutama perempuan, untuk mengunjungi Taipei.

"Joshi-kai," atau perkumpulan wanita, telah menjadi tren di Jepang dalam beberapa tahun terakhir, Yu menambahkan bahwa ia berharap wanita Jepang akan melihat Taipei sebagai tujuan utama karena disana terdapat rangkaian kegiatan seperti pijat, minum teh dan kuil wisata.

"Joshi-kai" mengacu pada pesta kecil diantara teman-teman perempuan, di mana para perempuan berbagi cerita pekerjaan mereka dan pengalaman hidup sambil makan dan minum, seringkali ini diadakan di restoran dan hotel.

source: fan48backup | chinapost | focustaiwan

Ding Ziyan SNH48 Mengumumkan Kelulusannnya Dari Grup.

 

Pada tanggal 15 September, Member generasi pertama SNH48 Ding Ziyan mengumumkan kelulusan dirinya dari grup SNH48 melalui akun weibo miliknya:

"Saya sudah sangat senang bersama kalian selama satu tahun ini, aku harap kalian menerima keputusan DanDan (nama panggilan Ziyan) ini, walaupun DanDan pergi, DanDan akan meninggalkan energi positifnya disini, apapun yang terjadi kedepannya, DanDan akan selalu bersama dengan kalian! DanDan masih berhutang kepada kalian penyebab kepergianku yang sebenarnya, walaupun aku benci terpisah dengan kalian, aku tetap mencintai grup yang berisi orang-orang konyol ini~"

ps: pengumuman kelulusan ini bersifat secara pribadi, dan masih belum ada pernyataan resmi dari SMT.

source: fan48backup |  shanghai48, translation by: FAN48

Cover single NMB48 'Kamonegikkusu'

NMB48 telah mengeluarkan short PV dan gambar sampul album untuk single ke-8 mereka "Kamonegikkusu".

Single ini akan dirilis pada tanggal 2 Oktober terdapat 4 versi yang berbeda: Tipe A, Tipe B, Tipe C, dan Theater. Silahkan melihat gambar sampul album di bawah ini.

Type A



Type B

Type C

 

source: fan48backup |  tokyohive | nihongogo