Haruka: “Teman-Temanku di AKB Bilang, Mungkin Aku Akan Menikah Di Sini”

Haruka

Tak terasa, sudah 1 tahun Haruka Nakagawa pindah dari Jepang dan bergabung ke JKT48. Kira-kira apa yang berkesan bagi Haruka selama bergabung bersama Melody dkk di Indonesia? Simak penuturan Haruka seperti dikutip harian Jepang ‘Mainichi Shinbun’ (18/10).

Haruka mengaku sejak pertama kali menginjakkan kaki di Jakarta, Februari 2 tahun lalu, Ia mulai merasakan kehangatan dan keterbukaan masyarakat Indonesia. Saat itulah terlintas di pikirannya,
“Mungkin disinilah tempat yang cocok untukku”.

Setelah setahun, nyatanya memang keputusan untuk pindah menjadi keputusan yang tepat bagi gadis kelahiran Tokyo, 10 Februari 1992 ini. Suka duka yang ia alami bersama JKT48 selama setahun kebelakang telah menjadikannya salah satu daya tarik JKT48 tidak saja mata fans lokalnya, tetapi juga masyarakat di Jepang. Saat ini di JKT48 ada 49 member, termasuk trainee. Tetapi hanya dirinya member asal Jepang yang berkonsentrasi penuh di JKT48.

Haruka di Mainichi Shinbun edisi online

“(Bersama JKT48) setiap hari begitu menyenangkan. Teman-teman di AKB48 mengatakan padaku, ‘Kamu sangat bersinar (di JKT48)’”, ungkap Haruka.

Bergabung di lingkungan barunya ini, banyak kendala yang ditemui Haruka di Jakarta. Satu diantaranya adalah kendala bahasa. Menghadapi kesulitan tersebut, Haruka menjalaninya dengan belajar secara otodidak dengan bantuan rekan-rekannya sesama member. Ia pun perlahan belajar untuk tampil di depan media tanpa bantuan penerjemah. Ia mengaku bisa menikmati penampilannya di acara TV meskipun kerap kali jadi bahan lelucon presenter acara.

“Sepertinya pelafalan dan intonasiku terdengar lucu (bagi masyarakat Indonesia)”, ujar member yang bergabung dengan AKB48 sejak 2006 ini.

Kendala lain yang Ia alami adalah masalah makanan dan kesehatan. Haruka mengaku sempat mengalami penyakit seperti demam berdarah dan disentri karena kondisi lingkungan yang berbeda dengan di kampung halamannya. Tetapi seiring berjalannya waktu, hal ini bisa teratasi.

Artikel Haruka di Edisi Cetak

“Sekarang aku sudah terbiasa (dengan kondisi di Indonesia). Aku juga sudah terbiasa makan dengan tangan tanpa mengalami masalah (kesehatan).”, komentarnya.

Setelah semua yang dialaminya tersebut, Haruka mengaku betah tinggal di Indonesia. Hangatnya sambutan para fans membuat Haruka nyaman bersama JKT48. Dalam event dan show, kita dapat mendengar para fans meneriakkan namanya. Ia pun tidak berpikiran kembali ke Jepang untuk sementara waktu.

“(Bahkan) teman-temanku di AKB berpikiran mungkin aku akan menikah di sini”, candanya.
Bersama JKT48, Haruka menggantungkan mimpinya untuk menjadi seorang aktris internasional. Ia pun berharap, kehadiran dirinya di JKT48 dapat menjadi jembatan penghubung antara Jepang dan Indonesia.

source: Haruka: “Teman-Temanku di AKB Bilang, Mungkin Aku Akan Menikah Di Sini”

artikel penuh:  Haruka Nakagawa - Satu Tahun Setelah Transfer

Setiap hari begitu menyenangkan. Temanku di AKB mengatakan "Kamu bersinar begitu cerah!".

November lalu, dia dipindahkan ke JKT48 sister group (AKB48), yang berbasis di Jakarta, ibu kota Indonesia, dan terus aktivitasnya sebagai member hingga hari ini juga .

Dalam kegiatan rutinitas sehari-hari ada hal-hal yang tidak berjalan sesuai rencana di sana. Dia terkena sakit demam berdarah dan amebiasis juga, tetapi di mengatakan:

"Saya sudah terbiasa dengan hal-hal yang sekarang. Aku bisa makan makanan dengan tangan saya tanpa masalah juga."
Akhir-akhir ini dia kecanduan sup bola daging disebut " Bakso " .

Ada 49 member, termasuk trainee, di JKT48, tapi dia adalah satu-satunya Orang Jepang yang mendedikasikan dirinya sebagai member penuh .

Dia belajar bahasa Indonesia, pada dasarnya dengan belajar sendiri , dan berpartisipasi di acara TV juga tanpa penerjemah. Dia menikmati bahkan ketika host bercanda memarahinya .

"Itu sepertinya karena pengucapan dan intonasi saya yang lucu."

Dia berkunjung ke Indonesia untuk pertama kalinya pada bulan Februari pada 2 tahun yang lalu , untuk acara AKB . Dia merasakan karakter terbuka dari masyarakat setempat, dan berpikir "Negara ini mungkin bagus untuk saya.."

Konsep JKT adalah sama dengan AKB, "Idol yang dapat kamu temui". Di panggung dan selama acara ini juga, kalian dapat mendengar para fans menyerukan "Haruka" .

Dia tidak berniat untuk kembali ke Jepang untuk sementara waktu ini.

"Teman-teman saya di AKB mengatakan bahwa saya mungkin menikah di sini."

Mimpinya adalah menjadi aktris yang aktif secara internasional, dan menjadi jembatan yang menghubungkan antara Jepang dan Indonesia .

Sejarah pribadi : Haruka Nakagawa, lahir di Tokyo. Pada tahun 2006 lolos audisi untuk bergabung AKB48 dan melakukan debut teater dia. Pada tahun 2012 ia mengumumkan dirinya transfer ke JKT. usia 21 tahun.

original source: ひと:仲川遥香さん　ＡＫＢからＪＫＴに移籍して１年
translation: fan48backup | Haruka Nakagawa – One Year After Transfer 

[UPDATE] Pengumuman Event General Handshake Album Pertama JKT48 “Heavy Rotation”

Baru saja, JOT mengumumkan Event yang ditunggu-tunggu para Fans JKT48 yaitu Event General Handshake Heavy Rotation.

Seperti yang dikutip Resmi dari Website JKT48.com :

 

Source: JKT48.com

Jo Eriko kembali ke NMB48, Hayashi Momoka dipromosikan ke Team N dan Pengumuman kejutan lainnya

Konser NMB48 kedua telah selesai dan hari terakhir mereka di 3rd Anniversary Live dan hari ini mereka membawa beberapa pengumuman yang mengejutkan .

Selama konser malam itu mengungkapkan bahwa mantan tim anggota M Jo Eriko kembali ke NMB48 sebagai Kenkyuusei. Jo Eriko pertama kali bergabung dengan grup bersama anggota 2nd Generation lainnya pada tahun 2011 dan segera menjadi ace Generasi 2 dan kemudian Center Tim M. Dia lulus dari NMB48 pada September 2012. Dia sekarang diizinkan kembali setelah melewati audisi khusus.

Kejutan lain dari konser malam ini adalah dipromosikannya Hayashi Momoka ke Tim N untuk mengisi tempat terbuka dari Fukumoto Aina yang sudah Lulus . Momoka adalah anggota 2nd Generation dan sudah bergabung NMB48 pada pertengahan 2011, setelah lebih dari dua tahun sebagai Kenkyuusei dia sekarang menjadi anggota penuh.


Dua pengumuman lainnya telah dibuat selama konser siang. Pertama, NMB48 akan merilis studio rekaman acara panggung mereka pada tanggal 1 Januari, 2014. Kedua, Tim M akan memiliki tur konser solo di sekitar Prefektur Osaka.

JKT48 dan Kahitna Meriahkan Celebration Nite 2013

Transformasi ke dunia internasional adalah tujuan yang sudah, sedang, dan terus dilakukan PT Semen Indonesia Tbk. Perusahaan semen plat merah ini akan terus serius menggarap dunia persemenan yang go internasional.

"Ini transformasi dari Gresik ke internasional," kata Dwi Soetjipto pada pidatonya dalam pagelaran Celebration Nite 2013 di halaman Wisma Achmad Yani Jalan Veteran, Kamis (26/9/2013).

Dirut PT Semen Indonesia (SI) tersebut mengatakan, saat ini PT SI adalah leadership untuk urusan semen di Indonesia dengan market share 45 %. Dengan status sebagai pemimpin dunia semen di Indonesia, maka tak ada alasan lagi untuk tidak berekspansi ke dunia internasional. Hasil pertama adalah Semen Tha Long asal Vietnam.

"Ini adalah berkat doa masyarakat yang dahulunya PT SI hanya berproduksi sekitar 15 juta ton per tahun sekarang bisa menjadi 30 juta ton per tahun," lanjut Dwi.

Dwi juga meminta doa agar PT SI terus menjadi salah satu BUMN yang unggul dan berguna bagi bangsa dan negara. "Semoga merah putih lebih banyak berkibar di kancah dunia," tandas Dwi.

Celebration nite sendiri berlangsung meriah. Kaum muda dan tua 'terakomodasi' dalam acara bertema Mahakarya Indonesia itu. JKT48 adalah yang memfasilitasi gejolak kaum muda. 16 gadis belia tersebut membuat para ABG berteriak, bergoyang, dan menari. Ada 5 lagu yang dibawakan JKT48.

Sementara penonton dewasa difasilitasi oleh Kahitna. Dalam kesempatan ini, Hedi Yunus, Carlo Saba dan Mario Ginanjar membawakan hits Kahitna yang lawas. Tembang semacam cantik, andai dia tahu, tak sebebas merpati,dan setahun kemarin membuai angan penonton kembali ke masa lalu.

Dalam kesempatan itu, PT SI juga memberikan Corporate Social Responsibility (CSR) ke UKM, guru, dan yang lain sebesar Rp 70 miliar.

Kashiwagi Yuki – Birthday Wedding

Kashiwagi Yuki (AKB48) akan merilis 2nd single solonya  Birthday Wedding pada 16 Oktober 2013.

Tersedia 3 Tipe CD. Mereka berisi 3 lagu dan versi instrumental. Setiap tipenya masing-masig 'Track-nya' berbeda-beda.

Semua edisi mencakup sebuah DVD yang menampilkan cuplikan bonus.

Edisi terbatas datang dengan kartu perdagangan dan tiket lotere untuk konser Kashiwagi Yuki, berjudul Yukirin Dharma (ゆき りん だるま), yang dijadwalkan pada 7 November di Yokohama Arena.  

Ini akan menjadi lagu CM untuk Majalah wedding Zexy. Sebuah edisi khusus dari majalah dengan Kashiwagi Yuki dan terbatas pada 500 unit dirilis pada tanggal 23 September di Seven Net. 

Type A

• CD
  1. Birthday Wedding
  2. Demo ne Zutto (でもねずっと)
  3. Anata to Watashi (あなたと私)
  4. Birthday Wedding (Instrumental)
  5. Demo ne Zutto (でもねずっと) (Instrumental)
  6. Anata to Watashi (あなたと私) (Instrumental)

• DVD
  1. Papa wa Boukenka (パパは冒険家) The Wedding is in three days)
  2. Papa wa Boukenka (パパは冒険家) (Making-of)

• Edition : Regular / Limited

Type B

• CD
  1. Birthday Wedding
  2. Demo ne Zutto (でもねずっと)
  3. Kuchiutsushi no Chocolate (口移しのチョコレート)
  4. Birthday Wedding (Instrumental)
  5. Demo ne Zutto (でもねずっと) (Instrumental)
  6. Kuchiutsushi no Chocolate (口移しのチョコレート) (Instrumental)

• DVD
  1. Birthday Wedding (Music Video)
  2. Making of Propose “Saretai” Zexy Kashiwagi Yuki Tokubetsu Henshuuchou (プロポーズ“されたい”ゼクシィ　柏木由紀特別編集長)
  3. Kashiwagi Yuki no Katte na Corner 1 Kame Show (柏木由紀の勝手なコーナー 1カメShow)

• Edition : Regular / Limited

Type C

• CD
  1. Birthday Wedding
  2. Demo ne Zutto (でもねずっと)
  3. Ashita mo Waraou (明日も笑おう)
  4. Birthday Wedding (Instrumental)
  5. Demo ne Zutto (でもねずっと) (Instrumental)
  6. Ashita mo Waraou (明日も笑おう) (Instrumental)

• DVD
  1. Papa wa Boukenka – The Wedding is in three days (パパは冒険家 The Wedding is in three days)
  2. Kinkyuu Kenshou Kashiwagi Yuki no Fashion wa Dasai no ka !? (緊急検証 柏木由紀のファッションはダサいのか！？)

• Edition : Regular / Limited

 CM VIDEO


Source: jpops-Idol

Episode terakhir Variety Show “AKB Eizo Center – Video Battle”

29 September 2013, adalah hari dimana akhir episode dari Variety Show “AKB Eizo Center – Video Battle”
Di akhir episode, variety show ini mengikutsertakan Kodama Haruka, Yamauchi Suzuran, daaan Itano Tomomi <3

•  Anooo, apa itu AKB Eizo Center, kalau boleh tau?

Hmm, AKB48 Eizo Center itu adalah acara Variety Show yang ditayangkan oleh Pertelevisian Fuji dan diproduseri oleh Kuroki Shoichi.
Acara ini menampilkan member AKB48 dimana mereka ditantang untuk memproduksi video mereka sendiri tentang berbagai tema.
Host acara ini adalah Sashihara Rino (HKT48) and Lily Franky, dan tentu saja peserta acaranya diikuti oleh member AKB48.
Acara ini mulai tayang tanggal 21 April 2013, jam 01:25~01:40 AM JST, dan setelah itu acara ini teratur tayang setiap hari senin 00:55~01:10 AM JST (Tokyo time). Setiap episode memiliki waktu 15 menit untuk menampilkan 3 sampai 5 member yang berpartisipasi di dalamnya. (Juga akan menampilkan member dari sister group)
Video setiap membernya akan di-upload di Youtube AKB Official Channel dan membuat semacam kontes yang melibatkan ranking/hasil yang akan didasarkan pada hitungan banyaknya penonton.
Tetapi sayangnya, tepat tanggal 29 September 2013 Acara Variety show ini berakhir.
Berikut cuplikan 3 member di episode terakhir “AKB Eizo Center – Video Battle”, check it out!

• Di video ini, Kodama Haruka mencoba mengaitkan secepat mungkin 10 pasang sepatu. (Usaha keras tak kan mengkhianati, 38.43 detik. Hebat!) 

• Di video ini, Yamauchi Suzuran mencoba profesi baru. Setelah bekerja di sebuah pabrik biskuit, sekarang ia mendistribusikan iklan kertas tisu di jalanan. (Wah, salut sama kerja keras nya! Ganbatte RanRan!)

Dan akhirnyaa, Itano Tomomi mengunjungi salah satu penggemar ciliknya yang sedang merayakan ulang tahun nya.

Source: Japanese Music ID

Shinoda Mariko menjadi CA (cabin attendant) resmi untuk maskapai penerbangan bertarif murah 'Peach'

Pada tanggal 28 September, mantan member AKB48 Shinoda Mariko muncul pada konferensi pers sebelum acara fashion dan musik 'Girls Award2013Autumn/Winter' dimana ia mengumumkan bahwa ia telah menjadi petugas kabin yang berwenang untuk penerbangan bertarif murah (low cost carrier (LCC) pesawat 'Peach'.

Sebuah pesawat dengan gambar Shinoda akan diperkenalkan pada tanggal 27 Oktober. Pada hari yang sama, ia akan naik ke pesawat sebagai bagian dari awak kabin pada penerbangan jam 7:10 am dari Bandara Kansai ke bandara Narita. "Aku gugup, tapi ini adalah hal yang jarang untuk memiliki pesawat dengan gambarku sendiri terbang di udara jadi saya ingin menikmatinya," komentar dia. Dia juga bercerita bahwa dia akan berlatih tentang cara memberikan pengumuman di dalam penerbangan "Aku ingin menjumpai para pelanggan dan memberikan mereka high five (tos-tosan)."

Shinoda muncul di acara tersebut dengan mengenakan baju yang ia dirancang sendiri. Dia memberikan daya tariknya dengan berkata, "Baju ini menunjukkan keseksian saat melihat para kru pesawat." Sudah lebih dari 2 bulan sejak kelulusannya dari AKB48 Shinoda mengatakan bahwa, "Saya sekarang dapat mengambil satu hari libur dalam seminggu, jadi saya bisa berkonsentrasi pada berbagai hal seperti mendesain."

 

 

 

Source: fan48backup | tokyohive | sankei | tokyopopline